Entre os dias 3 e 5 de novembro de 2025, o Cais do Valongo, na região da Pequena África, no Rio de Janeiro, será palco do “REPARAR * RECONECTAR * REMATRIAR – Encontro Transterritorial para Estratégias de Restituição”, iniciativa do programa Juntes na Cultura, de cooperação franco-alemã realizada pelo Goethe-Institut Rio de Janeiro e pelo Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, no âmbito da Temporada França-Brasil 2025.
Com co-curadoria e produção do coletivo Guanabara Pyranga (Renata Tupinambá, Nana Orlandi e Lucas Canavarro) e Nathalia Grilo, o encontro reunirá especialistas, lideranças, pesquisadores e artistas do Brasil, Alemanha, França, Finlândia, Guadalupe e outros territórios para mesas de debate, oficinas, performances e uma caminhada na região portuária.
A base das atividades será o Armazém Docas André Rebouças, espaço administrado pela Fundação Palmares, que abriga um importante acervo arqueológico do período da escravidão descoberto nas escavações do Cais do Valongo.
Entre os destaques, Jade Maria Zimbra apresenta performance no dia 4/11, enquanto Brisa Flow e Idjahure Terena conduzem oficina sobre a restituição de fonogramas.
O conceito central da programação é o de “rematriação”, entendido como um gesto contínuo de reparação e reconexão de saberes com suas comunidades de origem — uma abordagem que propõe um retorno simbólico e afetivo, distinto da noção diplomática de “repatriação”.
Entre os convidados estão o antropólogo indígena João Paulo Lima Barreto (povo Yepamahsã/Tukano), que estudou coleções amazônicas em museus europeus, e a pesquisadora Áile Aikio (povo sámi), que participou do retorno de mais de dois mil objetos do Museu Nacional da Finlândia à sua comunidade. A historiadora da arte Bénédicte Savoy, referência internacional em debates sobre restituição cultural, também participa.
O projeto busca ampliar o debate sobre restituição e memória, fortalecendo redes de pesquisa e ação e estimulando protocolos concretos de reparação e práticas anticoloniais. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por meio de formulário online disponibilizado pela organização Aqui
PROGRAMAÇÃO GERAL
03 de novembro, segunda-feira
Local: Cafofo da Nêga — Rua Sacadura Cabral, 367 – Praça da Harmonia, Gamboa.
18h às 21h — Recepção do Público e dos Participantes do Evento + Performance de Abertura
Acolhimento dos convidados, recepção do público e apresentação de Brisa Flow (performance/show).
04 de novembro, terça-feira
Local: Armazém Docas André Rebouças — Avenida Barão de Tefé, 75 – Saúde.
10h às 11h — Performance
Performance com Jade Maria Zimbra (atriz, escritora, cantora, artista visual e taróloga).
11h às 13h — Mesa 1: “Artefatos (par)entes: memórias vivas e fio ancestral”
Mediação: Renata Tupinambá (curadora do projeto)
Participantes:
- Áile Aikio (pesquisadora pós-doc Sámi na Universidade da Lapônia, Finlândia)
- Francy Baniwa (antropóloga, roteirista e escritora, doutora em Antropologia Social pelo Museu Nacional/UFRJ)
- Isabelle Vestris (diretora geral do Mémorial ACTe, em Pointe-à-Pitre, Guadalupe)
- Rafael Ribeiro (Taata Lêmba Dyala, atual sacerdote do Muna Nzo Kôngo Dya Mayâla Mavuemba Nkôsi Biolê, terreiro de matriz Congo-Angola)
13h às 14h30 — Intervalo para almoço
14h30 às 16h30 — Oficinas simultâneas
- Oficina 1: LAAU + Getúlio Damado (passeio pelo acervo do Laboratório Aberto de Arqueologia Urbana)
- Oficina 2: Brisa Flow e Idjahure Terena (sobre restituição de fonogramas)
Brisa de la Cordillera e Idjahure levantam oficina de construções para processos de rematriaçao de arquivos fonográficos gravados e levados para o outro lado do oceano. Os artistas convidam a comunidade interessada para ouvirem e compartilharem seus estudos sobre o assunto.
- Oficina 3: sobre a memória da Pequena África
16h30 às 17h — Intervalo
17h–19h — Mesa 2: “Do protocolo ao ritual: políticas para rematriar”
Mediação: Nathalia Grilo (curadora do projeto)
Participantes:
- Bénédicte Savoy (professora de história da arte moderna na Technische Universität Berlin, Alemanha)
- Daiara Tukano (artista, curadora, educadora e comunicadora)
- João Paulo Lima Barreto (pesquisador do Núcleo de Estudos da Amazônia Indígena)
- Paola Barreto (IHAC/EBA-UFBA, Ocupa Ecos da Diáspora, Casa do Benin - Salvador/BA)
05 de novembro, quarta-feira
Ponto de encontro: Cais do Valongo
10h — Caminhada pelo território do Valongo
Participações:
- Letícia Santanna (Internacionalista e mestre em Turismo e estudos sociais pela UFF)
- Renata Tupinambá (curadora do projeto)
Local: MUHCAB - Rua Pedro Ernesto, 80 – Gamboa.
A partir de 11h30 - Encerramento com almoço coletivo no MUHCAB e visita guiada no museu, de acordo com a capacidade desta atividade.
